nối ngôi

Friendly

The Vietnamese word "nối ngôi" can be translated to "succeed to the throne" in English. It refers to the act of inheriting or taking over a royal position, usually when a king or queen passes away or abdicates. This term is often used in the context of monarchy.

Usage Instructions:

• "Nối ngôi" is typically used in formal or historical contexts. You might encounter it in discussions about kings, queens, or historical events related to monarchies.
• It can also be used metaphorically to describe someone taking over a leadership position in various organizations or contexts, not just royal ones.

Example:

• "Sau khi vua qua đời, hoàng tử đã nối ngôi."
  • Translation: "After the king passed away, the prince succeeded to the throne."

Advanced Usage:

• In historical discussions, you might hear "nối ngôi" in phrases like "nối ngôi của tổ tiên" (succeed to the throne of ancestors), which emphasizes the lineage and heritage involved in royal succession.

Word Variants:

• "Ngôi" means "throne," while "nối" means "to connect" or "to follow." Together, they form a specific meaning related to succession.

Different Meanings:

• "Nối ngôi" can sometimes be used in a broader sense to refer to succeeding someone in a position of authority or leadership, not limited to royalty.

Synonyms:

• "Kế vị" is another term that can be used to express the idea of succession, particularly in the context of inheriting a position or title.

Summary:

"Nối ngôi" is an important term in Vietnamese that conveys the idea of taking over or inheriting a throne or leadership position.

Academic

1. Succeed to the throne